US military veteran from Texas is the suspect in the New Orleans car-ramming attack that killed more than 15 people. This is what we know about the incident.